Home About Us Legal Front Downloads Audio/Visual Contact Us Store/Donate

Gerardo Hernández at the International Solidarity Conference, Havana, Cuba, May 2, 2015
Gerardo Hernández al Encuentro Internacional de Solidaridad, La Habana, Cuba, 2 de Mayo, 2015

 

Gerardo Hernández: Words of gratitude

In his final comments at the International Solidarity with Cuba Conference, held in Havana May 2, Gerardo Hernández of the Cuban Five asserted that the freedom of the anti-terrorists would not have been won without the efforts of all present

May 4, 2015
Reprinted from Daily Granma

“Thank you brothers and sisters of the world, you should know that when we say thank you, it is not a formality. Deep within our hearts we know that if we are here, it is due, in large measure, to the efforts of friends like you around the entire world, who did not rest until they saw us here. This is how I begin my words of gratitude,” Gerardo said.

“You are representative of a broader group of brothers and sisters who could not all be here, but convey our gratitude to them, everyone was important to the unity of forces which allowed us to be here today, with our families and people.

“Yesterday (May 1) was an historic day, a longed-for dream come true, and even greater because of your presence. Today we met each other and we are a big family which must become increasingly united, become one, since many battles remain, such as that of Oscar López and so many others who have the right the enjoy the freedom we have,” he continued.

He explained that the Cuban Five are ready to support any just cause, wherever their efforts are needed. He said the delegates, “What do we do now? You tell us.”

“The blockade remains in force, and if some day it is eliminated, we will remain battle ready, so that no one imposes it again. We revolutionaries can not rest, because… no, we don’t feel like being a U.S. colony, and yes, we do feel like being a Latin American nation, as I heard people chanting in the Plaza yesterday,” Gerardo continued, while leading the crowd in the chant.

“In the name of the Five, of our families, who many of you received with so much affection, we thank you eternally. You have asked me about Gema, we were not able to bring her, following the doctor’s recommendations, and due to the weather, but she is here with us, because she, as well, came to be because of all this solidarity,” he said.

Gerardo made it clear that the Five were not released because of a negotiation, but as a result of the unified efforts of many, emphasizing that the long hours and days of resistance over 16 years required strength, and that the support and solidarity of so many people was one of the sources of much needed inspiration.

“Today,” he concluded, “you congratulate us, and you recognize that the resistance of the Five is no more than the resistance of the Cuban people, which, for more than 50 years, imperialism has been unable to break. They have not isolated us; they themselves are the ones who have been isolated, since a socialist Cuba perseveres here, a people which is more determined than ever to struggle for its system. That is why we continue to trust in your support, your spirit of struggle, and the solidarity of all of you brothers and sisters.”

     
Gerardo Hernández: Si estamos aquí se lo debemos a compañeros como ustedes

por Odette Díaz Fumero
2 de mayo de 2015
Tomado de Trabajadores

Gracias hermanas y hermanos de todo el mundo, sepan que cuando decimos gracias no es un acto formal, en el fondo de nuestros corazones sabemos que si estamos aquí se lo debemos en buena medida al esfuerzo de compañeros de todo el mundo que no descansaron hasta vernos aquí como ustedes, así comenzó sus palabras de agradecimiento Gerardo Hernández Nordelo, en el Encuentro Internacional de Solidaridad donde fueron condecorados con el sello 75 Aniversario de la CTC.

Ustedes son representantes de un grupo más extenso de hermanos que no pudieron estar aquí, pero transmítanle nuestro agradecimiento, todos fueron importantes, la unión de sus esfuerzos fue lo que propició que estuviéramos hoy junto a nuestros familiares y pueblo, aseguró.

El día de ayer fue histórico, fue un sueño tan anhelado, que se hizo realidad, y fue mayor al contar con su presencia. Hoy nos conocemos y somos una gran familia que ha de unirse cada vez más para fundirse en una, porque nos quedan varias batallas como la de Oscar López y otros tanto que también tienen el derecho de gozar de la libertad que tenemos nosotros, enfatizó.

Gerardo explicó que hoy están dispuestos a unirse a cualquier causa justa en el que su esfuerzo sea necesario, enfatizó, estamos dispuestos a colaborar, ¿ahora qué hacemos, ustedes nos dirán?, preguntó a los delegados.

El bloqueo sigue en pie, y si algún día se elimina seguiremos en pie de lucha para que nadie lo vuelva a imponer. Los revolucionarios no podemos descansar, porque no, no nos da la gana de ser una colonia norteamericana y si, si nos da la gana de ser una nación latinoamericana, como dijera un coro que escuche ayer en la Plaza, aseguró e instó a los participantes a que lo corearan.

En nombre de los Cinco, de nuestros familiares, a los que siempre muchos de ustedes recibieron con cariño, les agradecemos infinitamente. Me han preguntado por Gema, no la hemos podido traer por recomendaciones médicas y por como esta el clima, pero aquí está con nosotros porque ella también es fruto de tanta solidaridad, enfatizó.

Gerardo dejó claro que no los sacó una negociación sino el esfuerzo unido de cada uno de ustedes, y si eso no fuera suficiente esos 16 años se convirtieron en días, horas de resistencia que para pasarlas necesitábamos fuerza y una de esas fuerzas de inspiración era pensando en ustedes en su solidaridad y su apoyo.

Hoy nos felicitan y reconocen la resistencia de los Cinco que no es más que la resistencia del pueblo cubano por más de 50 años que el imperialismo no ha podido doblegarnos. No nos han aislado, quienes se han aislado han sido ellos mismos, porque aquí sigue una Cuba socialista, un pueblo más decidido que nunca a luchar por su sistema. Por eso seguimos confiando en el apoyo y el espíritu de lucha y la solidaridad de todos ustedes hermanos, concluyó Gerardo.

Home  |  News Archives  |  Legal Front  |  Downloads  |  Audio  |  Video  |  Contact Us  |  Store/Donate