Home About Us Legal Front Downloads Audio/Visual Contact Us Store/Donate
Threats by Miami Anti-Cuba Circles Thwart Art Exhibit of Cuban Hero

Aug. 5, 2014
Reprinted from acn

Havana, Cuba, Aug 5.- Continues threat by the Miami-based anti-Cuba circles against the local Sweat Records Gallery forced its owner Lauren Reskin to cancel the scheduled opening next Saturday of a paintings exhibit by Cuban anti-terrorist hero Antonio Guerrero, who is serving an unfair prison sentence in a federal penitentiary in the US southern state of Florida.

According to the El Nuevo Herald newspaper, mirror of the anti-Cuba circles in Miami, a Sweat Records employee said they began to received calls against the exhibit last week, as soon as the exhibit was announced.

“We cancelled the event after we began to receive phone calls with protests and we actually have no affiliation with Guerrero. So, we understood there was a conflict and we do not have anything to do with it,” said the employee, who asked not to be identified, according to Cubadebate website.

The visual arts exhibit, entitled “Yo me muero como vivi,” or I will die as I have lived, which had been opened in other US cities will be transferred to another place where people still haven’t seen it.

Antonio Guerrero is one of the five Cubans who were arrested in 1998 and given unfair prison sentences in 2001 by a Miami court after they monitored Florida-based ultra-right organizations that planned terrorist actions against Cuba. The other member of the Cuban Five are Gerardo Hernandez, Ramon Labañino, both still serving prison sentences in the United States too, and Fernando Gonzalez and Rene Gonzalez, who returned to Cuba after having fully served their unfair punishment in US jails.

Exhibit sponsor and member of the Alianza Martiana organization Max Lesnik said that a new place has been found but it would not be announced until the last minute. It would better to directly invite those interested in attending the event, said Lesnik, who will be a speaker on the occasion.

Meanwhile, anti-Cuba and Miami mafia spokeswoman Ninoska Perez said the exhibit was a provocation against the Cuban exiles in Miami and said that “these people wants to makes us believe that our community has changed and that we do not feel indignation at a provocation like this one.”

Perez’s statements show that Miami continues to be the same old intolerant city. In two previous occasions two billboards demanding the release of the five antiterrorist Cubans were withdrawn from city areas under threats by local ultra-right circles.

Music concerts scheduled to take place in Miami by Cubans residing on the island have also been canceled in that city, while some of those artists have been repudiated for their attitudes in favor of cultural exchange between Cuba and the United States.


Tony's butterflies fly to Varadero

Reprinted from justiciaparaloscinco
Translation by freethefive.org

Continuing the project of exhibiting in our international airports, and uniting our voices to the world demand for the freedom of our Five Brothers the "Cubanía in Butterflies" show will open on July 5, in the waiting room last Juan Gualberto Gomez International Airport, Varadero, Matanzas, in coordination with the National Museum of Natural History of Cuba. The show exhibits the work of Antonio Guerrero Rodríguez, one of the Cuban Five. As is known by the Cuban people, Antonio uses the art of poetry and painting as a tool for active participation in the struggle for the freedom of Gerardo, Ramón and Antonio, and to achieve tghe better world we know is possible.

All visitors to our country traveling through this iconic airport entity, will thus have the opportunity to learn the truth about the Five, and about the injustice that the U.S. government has committed against them for more than 15 years of imprisonment.

Later, this and other art collections authored by Antonio Guerrero will be exhibited in other international airports across Cuba, which will become a de facto window to the world to make known the truth about the Five Cuban Ambassadors of dignity.

 

 

     
Derecha anticubana obliga a cancelar exposición de Antonio Guerrero en Miami

5 de agosto de 2014
Tomado de CubaDebate

Las continuas amenazas de sectores anticubanos contra la galería Sweat Records en Miami, obligaron a su propietaria, Lauren Reskin, a cancelar la exposición de pinturas del antiterrorista cubano Antonio Guerrero prevista para inaugurarse el próximo sábado en esa ciudad.

De acuerdo con reporte del diario vocero de la mafia anticubana de esa ciudad, El Nuevo Herald, una empleada de Sweat Records que pidió no ser identificada dijo que empezaron a recibir llamadas de quejas la semana pasada, una vez que se hizo público que allí se organizaría la exhibición de Guerrero.

“La cancelación del evento se dio luego de que empezamos a recibir llamadas de protestas contra la exhibición y en realidad nosotros no tenemos ninguna afiliación con Guerrero”. “Ahí nos dimos cuenta de que había un conflicto y en realidad nosotros no tenemos nada que ver”.

La exposición titulada Yo me muero como viví, que ya ha sido exhibida en otras ciudades de Estados Unidos, será trasladada hacia otro sitio que aún no ha sido dado a conocer.

Según declaró Max Lesnik, directivo de la Alianza Martiana patrocinadora de la exposión del héroe cubano que lleva más de 15 años presos en EE.UU. por infiltrarse entre los grupos terroristas anticubanos de esa ciudad:

“Tengo entendido que ya se ha encontrado un nuevo lugar pero no sé si la estrategia sea no publicitar ese nuevo lugar hasta última hora. Quizás sea dado a conocer por comunicación directa a personas interesadas en el arte y el derecho a la expresión. Yo estoy invitado a hablar ese día y lo voy a hacer”.

Por su parte, la vocera de la mafia de Miami, Ninoska Pérez, calificó la exhibición como una provocación al exilio cubano en Miami:

“¡Esa exhibición es una provocación! Esta gente quiere hacer creer que nuestra comunidad ha cambiado y que no hay indignación ante una provocación como esta”, dijo Pérez.

Las palabras de Ninoska demuestran que Miami sigue siendo la misma ciudad intolerante de siempre. En ocasiones anteriores dos vallas publicitarias, reclamando la libertad de los Cinco antiterroristas cubanos a los que pertenece Guerrero, fueron retiradas del paisaje citadino por las amenazas de la derecha fascista.

Miami ha cancelado además conciertos y en innumerables ocasiones ha realizado mítines de repudio contra artistas de la Isla que han tomado parte del llamado intercambio cultural entre Cuba y EE.UU.


Las mariposas de Tony vuelan hacia Varadero

4 de julio de 2014
Tomado de justiciaparaloscinco

Dando continuidad al proyecto de mostrar en nuestros Aeropuertos Internacionales, la Expo“Cubanía en Mariposas” obra del autor Antonio Guerrero Rodríguez, uno de los Cinco Héroes Cubanos, y uniendo nuestras voces al clamor mundial por la libertad de Nuestros Cinco Hermanos, en coordinación con el Museo Nacional de Historia Natural de Cuba, el 5 de julio, en la Sala de última espera del Aeropuerto Internacional Juan Gualberto Gómez, de Varadero, Matanzas, se inaugurará esta exposición. Como es conocido por el pueblo cubano, Antonio emplea el arte de la poesía y la pintura como herramienta de activa participación en la lucha por la libertad de Gerardo, Ramón y Antonio, y por lograr el mundo mejor que sabemos es posible.

Todos los visitantes a nuestra patria que viajan a través de esta emblemática entidad aeroportuaria, tendrán de esta manera la oportunidad de conocer la verdad sobre los Cinco, y la injusticia que durante más de 15 años de encierro en cárceles del imperio, comete el gobierno de los EE.UU. contra ellos.

Posteriormente, esta y otras colecciones de arte de la autoría de Antonio Guerrero, serán expuestas en el resto de los aeropuertos internacionales de toda Cuba, que se convertirán de hecho en una ventana abierta al mundo para dar a conocer la verdad sobre los Cinco Embajadores Cubanos de la Dignidad.

 

 

Home  |  News Archives  |  Legal Front  |  Downloads  |  Audio  |  Video  |  Contact Us  |  Store/Donate