Home About Us Legal Front Downloads Audio/Visual Contact Us Store/Donate

  Sign the Petition! • Firme la Petición 

Demand Freedom for the Three Cuban Patriots
Unjustly Held in U.S. Prisons
and an end to U.S. support for anti-Cuba terrorists !

Petition to President Barack Obama

On Apr. 26 in Havana, Cuban authorities arrested four Miami residents. The four men have confessed that they were receiving instructions from notorious terrorists Santiago Álvarez, Osvaldo Mitat, Manuel Alzugaray, accomplices with the notorious terrorist and fugitive from justice Luis Posada Carriles [Read more here]. The U.S. government must stop harboring the Miami terrorists, because as long as they run free in Miami streets, they have proven that they will continue plotting violent attacks of terror on the people of Cuba.

The Cuban Five anti-terrorists, of whom three are still unjustly imprisoned in U.S. prisons, were thwarting the terrorist plots of the Miami terrorists, yet the U.S. government continues to hold Gerardo Hernández, Ramón Labañino and Antonio Guerrero in prison. The announcement of the April 26 arrest of the Miami terrorists in Cuba completely vindicates the Cuban Five. You have the power and obligation to do justice, to immediately free the Cuban Five.

It is long past time for the United States government and for you, President Obama, to:

Stop harboring anti-Cuba terrorists, arrest them and protect all potential victims of terrorism.

Free the Cuban Five Now! They were on a life-saving mission in Miami, monitoring and preventing the very plots of Miami terrorists, like those now under arrest in Cuba.

Extradite Luis Posada Carriles to Venezuela, or indict and try him for masterminding the Cubana airliner bombing that killed 73 people on Oct. 6, 1976. The Montreal Convention (Article 7) requires that he be tried by the U.S. government if Washington refuses to honor the extradition petition of Venezuela.

Petición al Presidente Barack Obama

En Cuba fueron arrestados el 26 de abril cuatro hombres residentes de Miami, quienes han confesado que estaban recibiendo instrucciones de Santiago Álvarez, Osvaldo Mitat, Manuel Alzugaray, para realizar actos terroristas en territorio cubano [Lea más aqúi]. Es bien conocido por el gobierno de Estados Unidos que Álvarez, Mitat y Alzugaray son colaboradoress del prófugo de la justicia y conocido terrorista Luis Posada Carriles, mientras todos ellos andan libremente y operan con impunidad en Miami.

Es clara muestra de que los cinco hombres cubanos, conocidos como "Los Cinco Cubanos" actualmente encarcelados injustamente en prisiones de Estados Unidos, estaban realizando una misión anti-terrorista en Miami, y que deberían ser liberados inmediatamente. Tres de ellos, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero han estado casi 16 años en la prisión, y dos ya cumplieron sus injustas sentencias. Usted tiene el deber de hacer justicia.

Yo exigo que usted, Presidente Obama, y el gobierno de Estados Unidos:

Deje de dar albergue a los terroristas que actúan contra Cuba, que los arreste y encause para proteger al pueblo de Cuba y Estados Unidos del terrorismo.

• ¡Libere a los 3 restantes miembros de los Cinco ya! Ellos estaban salvando vidas en Miami, monitoreando para prevenir los ataques violentos de los terroristas miamenses contra Cuba.

• Extradite a Luis Posada Carriles para Venezuela, o arreste y enjuicie de él por su responsabilidad clave en la voladura, en pleno vuelo, del avión de Cubana de Aviación el 6 de octubre de 1976. La Convención de Montreal (Artículo 7) requiere que en caso de que el gobierno de EEUU rehuse extraditar a Posada Carriles a Venezuela por la voladura del avión, entonces Washington está obligado a juzgar a Posada Carriles por ese crimen y matanza de 73 personas.


Your name/tu nombre:
Email address/Dirección de Email:
Organization (if this is an organizational endorsement)
Street address (optional)/Dirección postal (opcional):
City (optional)/Ciudad (opcional):
State/Estado:
Zip:
Country/País:


If you would like to receive occasional emails from us, please click here:


    
Home  |  News Archives  |  Legal Front  |  Downloads  |  Audio  |  Video  |  Contact Us  |  Store/Donate