Listen to the Press Conference / Eschuche al rueda de prensa:

Gerardo Hernández and Martin Garbus

On Monday, August 20, a groundbreaking affidavit for Cuban Five defendant Gerardo Hernández will be filed in Federal District Court in Miami by attorney Martin Garbus. Garbus, a renowned First Amendment and civil rights attorney, joined the Five's legal defense team in April, 2012.

The affidavit supports Hernández's habeas corpus appeal and seeks the overturning of his wrongful conviction, based on the government's massive misconduct, with its multi-million-dollar payments to Miami journalists during the Five's prosecution.

If Judge Joan Lenard does not agree to Hernández's appeal to vacate the conviction, the affidavit asks the Court to order discovery and grant an oral hearing. The objective of discovery is full exposure of the government's illegal and secret operation. Knowledge of the government payments to "independent" journalists was first revealed in a Sept. 8, 2006 Miami Herald article.

The 82-page Affidavit (which will be made publically available at 11 AM Monday) concludes in part with:

"Every dollar for every article, image, radio or television show that was spent on this secret program violated the integrity of the trial. That is why the prosecutor resists discovery.

"Every person who decided to pay , paid, took funds, or covered up those payments in this secret program, violated the integrity of the trial. That is why the prosecutor resists discovery.

"It is surprising to see this prosecutor so minimize the effect of the printed and spoken word. It is as if the founders of this government, American history, the Constitution, and the First Amendment, never existed.

"The fundamental concept of a fair trial was negated as the Government created a consistently intolerable influence that is structural error.

"Attorney General Eric Holder Jr. was not responsible for this prosecution when it began. He is now. Movant's conviction should be vacated. The Department of Justice should forward the facts of these events to the President and Congress so that we may hope that this will never happen again in the United States."

In conjunction with the filing of the affidavit, Garbus will be holding a press conference on Monday at 11 a.m. A recording of the conference will be available here shortly after the conclusion of the conference.

El lunes, 20 de agosto una declaración innovadora del acusado, Gerardo Hernández, uno de los Cinco Cubanos, se presentará en la Corte Federal de Distrito en Miami por el abogado Martin Garbus. Garbus, un abogado destacado, defensor de la Enmienda Primera y de los derechos civiles, se unió al equipo de defensa legal de los Cinco en abril de 2012.

El afidávit apoya el hábeas corpus de Hernández y busca la revocación de su condena injusta, basada en la mala conducta masiva del gobierno, con sus pagos de varios millones de dólares a periodistas de Miami durante el juicio de los Cinco.

Si la jueza, Joan Lenard, no está de acuerdo a la apelación de Hernández para anular la condena, el afidávit pide a la Corte que ordene el descubrimiento y la concesión de una audiencia oral. El objetivo del descubrimiento es la exposición total de la operación ilegal y secreta del gobierno. El conocimiento de los pagos del gobierno a los periodistas "independientes" fue revelado por primera vez el 8 de septiembre 2006 Miami Herald.

El afidávit de 82 páginas (que se pondrá a disposición del público a las 11 AM lunes) llega a la conclusión, en parte:

"Cada dólar de cada artículo, imagen, radio o televisión que se gastó en este programa secreto viola la integridad del juicio. Es por eso que el fiscal se resiste a descubrir.

"Toda persona que decidió pagar, pago, tomó fondos, o cubrió los pagos en este programa secreto, violó la integridad del juicio. Es por eso que el fiscal se resiste a descubrir.

"Es sorprendente ver como el fiscal minimiza el efecto de la palabra impresa y hablada. Es como si los fundadores de este gobierno, la historia de América, la Constitución y la Primera Enmienda, nunca hayan existido.

"El concepto fundamental de un juicio justo fue negado ya que el Gobierno creó una influencia constante intolerable que es un error estructural.

"El Fiscal General, Eric Holder Jr., no era responsable de esta acusación cuando comenzó. Él lo es ahora. La condena de Peticionante [Hernández] debe ser anulada. El Departamento de Justicia debe enviar los datos de estos eventos al Presidente y al Congreso para que podamos tener la esperanza de que esto nunca vuelva a suceder en los Estados Unidos."

Junto con la presentación del afidávit, Garbus llevará a cabo una rueda de prensa el lunes a las 11 am. Una grabación de la reueda estará disponible aquí poco después de la conclusión de la rueda.