Home About Us Legal Front Downloads Audio/Visual Contact Us Store/Donate


Listen to the press conference / Escuche al rueda de prensa

 
Jurist Insists in Probing Hostile U.S. Atmosphere against Cuban Five

June 13, 2012
Reprinted from Prensa Latina

Havana, 13 jun (Prensa Latina) U.S. lawyer Martin Garbus insisted today on the importance of collecting proof about his goverment's payments to journalists to create a negative publicity campaign during and after the trial of the five Cuban antiterrorist fighters sentenced in that country.

He considered it necessary to gather documents, testimonies and any other evidences on that ploy planned by U.S. authorities for assuring the convictions of Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Fernando González and Antonio Guerrero.

Garbus recently joined the defense team of the Cuban Five, as they are known in the global campaign for their release.

The jurist, along with Supreme Court specialist Thomas Goldstein and Cuban Five attorney Richard Klugh, filed a motion in Southern District Court of Florida last week seeking an evidentiary hearing and the right to discovery on behalf of Gerardo, in his Habeas Corpus appeal.

He explained the legal step aims at determining whether the U.S. Government funded a hostile propaganda campaign against the movant and his co-defendants, as well as its influence and control over the journalists and media organizations, mainly in Miami.

The discovery requests also include 84 individuals connected to inflammatory press coverage relating to this case, seven TV Stations and 13 Radio Stations.

Garbus told Prensa Latina that every effort values to demonstrate U.S. Goverment's role in the media attacks, and they plan to take the case to the Court of Appeals for the Eleventh Circuit, in Atlanta, and the Supreme Court if the motion is dismissed.

Four of the antiterrorist fighters face severe penalties for preventing the execution of violent acts in Cuba organized from South Florida, which over the past five decades has left more than 3 000 dead and more than 2 000 mutilated people.

René was released on October 7 after 12 years in prison but was prevented from traveling to Cuba under the additional punishment of three years on supervised release in Miami.

Martin Garbus is a prominent attorney in the United States and considered a ferocious litigator by Business Week and other media.

Read the legal documents

     
Juristas insisten en probar clima hostil en EE.UU. contra Los Cinco

13 de junio de 2012
Tomado de Prensa Latina

La Habana, 13 jun (PL) El abogado estadounidense Martin Garbus reiteró hoy la importancia de recopilar evidencias sobre los pagos de Washington a periodistas para crear un clima adverso durante y después del juicio contra cinco antiterroristas cubanos condenados en el país norteño.

Los reporteros recibieron dinero del Estado con ese fin, por lo que es necesario acceder a documentos, testimonios y otras pruebas sobre dicha postura del Gobierno norteamericano, dijo el jurista, integrante del equipo de defensa de Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Fernando González y Antonio Guerrero.

Los Cinco -como se conocen a nivel mundial- fueron detenidos en 1998 por dar seguimiento a grupos violentos que desde Miami organizan acciones como las que en los últimos 53 años han dejado más de tres mil 400 víctimas en Cuba.

En una teleconferencia internacional desde Estados Unidos, el abogado detalló la moción que la semana pasada presentó con su colega Tom Goldstein ante la Corte del Distrito Sur de la Florida, a nombre de Gerardo, quien cumple una condena de doble cadena perpetua más 15 años.

Se trata de una acción encaminada a solicitar una audiencia oral y una orden para que el Gobierno entregue materiales en su poder que no ha divulgado durante el proceso legal.

La moción es parte de la apelación colateral iniciada en junio de 2010, basada en el derecho que tiene el peticionante y sus compañeros de conocer el alcance de la campaña de publicidad negativa contra ellos financiada por el Gobierno para asegurar que fueran declarados culpables, la cual resultó más evidente en Miami.

Todos los intentos son válidos para confirmar el papel del Gobierno de Estados Unidos en la campaña mediática contra Los Cinco, apuntó Garbus ante una pregunta de Prensa Latina sobre el nuevo procedimiento y las expectativas en torno al mismo.

De acuerdo con el jurista -conocido por librar importantes batallas legales en su país- aunque es pronto para sacar conclusiones, en caso de un fallo adverso de la moción en curso, prevén llevar el reclamo al Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta y a la Corte Suprema, de ser necesario.

Además de explicar el reciente paso dado ante la justicia, Garbus insistió en que Los Cinco estaban en suelo estadounidense para impedir actos violentos contra Cuba.

En la teleconferencia participaron medios de comunicación de Estados Unidos y Cuba.

Garbus es reconocido en su país como uno de los más importantes abogados litigantes en casos nacionales e internacionales, es además profesor en prestigiosas Universidades y ha escrito varios libros sobre la temática jurídica.

Leer los documentos legales

 

Home  |  News Archives  |  Legal Front  |  Downloads  |  Audio  |  Video  |  Contact Us  |  Store/Donate