NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada

 

Make your donation for the billboards here

Haga su donación para las carteleras aquí

You can donate in a variety of ways / Ud. puede hacer su donación con tarjeta de crédito, cheque o con transferencia electrónico:

Online / por Internet:

Select one of these amounts and click the "Donate" button below it. / Escoge una de las cantidades abajo y haga clic en el botón designado: Donación de $10 [etc.]

$10 Donation:

$250 Donation:

$25 Donation:

$500 Donation:

$50 Donation:

$1000 Donation:

$100 Donation:

 

By check or money order / con cheque o 'money order':

Make check or money order payable to Five Freedom Fund / con cheque o 'money order' a: Five Freedom Fund

Mail to / Envíelo a:

National Committee to Free the Cuban Five
2489 Mission St., #24
San Francisco, CA 94110

By tax-deductible check of $100 or more (U.S. only):

Make check payable to Progress Unity Fund/FFF / con cheque a: Progress Unity Fund/FFF

Mail to / Envíelo a:

National Committee to Free the Cuban Five
2489 Mission St., #24
San Francisco, CA 94110

By wire transfer / Por medio de transferencia electrónico:

Call (415) 821-6545 or contact us for instructions / llame al: 415-821-6545 o contáctenos para más instrucciones

Help place this billboard in Los Angeles,
San Francisco and New York!

¡Ayude a poner esta cartelera en Los Angeles,
San Francisco y Nueva York!

Tens of thousands of people will see them each day for one month!

¡Decenas de miles de personas las mirarán cada día por un mes!

Starting January 2008, the National Committee to Free the Cuban Five will place this dynamic billboard on busy streets from Los Angeles to San Francisco to New York. It will kick off the new year with a high-visibility campaign for the Cuban Five. The billboards will be very large, 14 ft. x 48 ft, and can be seen from far away.

Empezando en enero de 2008, el Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos pondrá esta dinámica cartelera en las transitadas calles de Los Angeles, San Francisco y Nueva York. Así empezará el nuevo año, con una campaña de alta visibilidad de los Cinco. Las carteleras serán grandes, 4.25 x 15 metros, y pueden ser vistas de lejos.

Visibility of the Cuban Five's case and their struggle is crucial in helping bring awareness to the people of the United States. The Free the Five website address will be visible on the billboards and ads, so that people can get more information, and get involved.

La visibilidad del caso de los Cinco y su lucha es crucial para ayudar en concientizar el pueblo de Estados Unidos. La dirección del sitio web del Comité por la Libertad de los Cinco será visible en las carteleras, para que el pueblo pueda encontrar más información e involucrarse.

Your support for this campaign is so important! Please make a generous donation to help in the placement of these and more billboards. Let's start out the Year 2008 for Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando and René with a bang!

¡Su ayuda para esta campaña es muy importante! Por favor haga una generosa donación para ayudar a poner estas carteleras. Empecemos el año 2008 para Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René, con una estampida.

 

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada